Voyage annuel 2011 : Le trail de la côte d'Opale
De Nederlandse tekst staat hieronder.

Chers amis,

Vous trouverez ci-dessous les modalités pratiques du voyage de la section au trail de la cote d'Opale.

Programme:

Samedi 10 septembre 2011:

- Rendez vous à 8h30 au Boulevard du Souverain 25, 1170 Bruxelles.
- Départ en car à 9h00 vers Wissant.
- Arrivée vers 12h30. Diner libre.
- A 14h00, reprise des dossards au secrétariat de la course.
- Transfert vers l’hôtel et temps libre dans les commodités proposées par l’hôtel ou au centre de Calais. (cfr infra)
- A 19h00, repas du soir à l’hôtel.

Dimanche 11 septembre 2011:

Petit déjeuner à 06h00 pour les coureurs. A 7h30, départ vers Wissant ou sera donné le départ du trail à 08h45. Le car reviendra ensuite chercher les accompagnants et les emmènera au centre de Wissant ou aux différents départs des randonnées pédestres pour ceux qui le souhaitent.

En fin d’après midi, retour vers la Belgique. Arrivée à Bruxelles vers 20h00.

Aspects financiers:

Prix par personne en chambre double à l’Hôtel Holiday Inn Calais Coquelle 3*: 114,00€

Ce prix comprend:

- 1 nuit à l’hôtel en chambre double avec salle de bain;
- Demi pension : 1 petit déjeuner, 1 repas du soir (2 plats + dessert);
- Transports en autocar de grand tourisme 3*;
- A l’hôtel : Libre accès au centre de remise en forme (Piscine, sauna, hammam, salle de squash et salle de fitness) et Wifi gratuit. Ce qui n’est pas à négliger si la météo n’est pas des nôtres ce jour-là.

Ce prix ne comprend pas:

- Le dossard
- Les repas de midi
- Les dépenses personnelles.

Les courses:

4 distances sont proposées aux coureurs. Dans tous les cas, le départ est fixé à 8H45 sur la plage de Wissant. Les distances sont de :

- 6,5 km (prix du dossard : 13 EUR)
- 17 km (prix du dossard : 17 EUR)
- 31 km (prix du dossard : 3O EUR)
- 62 km (prix du dossard : 35 EUR)

Les randonnées:

Trois randonnées pédestres sont proposées avec des départs situés entre 8H30 et 9H30 :
- LA RANDO DU TRAIL: Départ Office du Tourisme de Wissant à 9H15
Arrivée au sommet du Mont de Couple – Retour Ravitaillement Centre de Wissant. 12 km
- LA RANDO SUR LES TRACES DE LA GUERRE 39-45:
Départ Cap Gris Nez 9h30 - 18 km
- LA RANDO DU BLANC NEZ: Départ Parking ST HUBERT à 8H 30 à ESCALLES avec montée du Mont Hubert et descente du Cap Blanc Nez à la rencontre des coureurs du Trail - 10 km

Toutes les randonnées sont avec guides et ravitaillements.

Prix : 10 EUR.

Double Intervention de la section:

Comme annoncé, la section interviendra forfaitairement pour chaque membre de l’ART participant au voyage. Le budget mobilisé étant de 1000 EUR, chacun recevra une part égale de ce budget.

En plus, la section remboursera à chacun le montant de l’inscription de la course auquel il participe.

Un petit exemple vaut mieux qu’un long discours :

25 membres de l’ART Running Team participent au voyage.

Olivier Gausset, notre ultra trailer, court la longue distance. Il peut donc prétendre à une intervention de 40 EUR de la section (1000 divisé par 25) et au remboursement de sa course soit 35 EUR. En tout, Olivier bénéficiera donc d’une intervention de 75 EUR.

Dans tous les cas, les deux remboursements seront effectués APRES le voyage.

Remarque importante: l’intervention de la section ne vaut que pour ceux qui souscriront au voyage proposé. L’ART Running Team n’interviendra pas dans les frais de voyages de ceux qui voudraient prendre leur véhicule ou réserver un hôtel par leurs propres moyens.

De même, la formule proposée est unique et vaut pour tout le monde. L’ART Running Team ne gèrera aucune demande qui sortirait du cadre de la formule proposée.

Formalités:

Dura Lex sed lex, la loi impose à chaque participant à une course en France de présenter préalablement un certificat médical. La terminologie à utiliser est très précise puisque le certificat doit mentionner en toutes lettres : « apte à la pratique de la course à pied en compétition ». Ce certificat doit avoir moins d’un an à dater du jour de la course …

Pour ceux d’entre nous qui font partie d’un club, je pense que la licence LBFA suffit mais je le confirmerai.

Intéressés ?

Communiquez-moi par mail vos nom, prénom, la distance ou la randonnée qui vous intéresse et les nom et prénom et les distances choisies par les personnes qui vous accompagneraient avant le 1er mars.
Je vous ferai parvenir le bulletin d’inscription complet à me remettre ainsi que le numéro de compte de la section. Votre réservation ne sera effective et validée que dès réception du paiement total.

Des questions ?

Vous trouverez toutes les infos et les photos sur www.trailcotedopale.com et dans l’article en annexe.

Comme l’an passé, je suis à votre entière disposition au 02/6227071, au 0477/500259 ou par mail à olivier.moreaux@axa.be

En espérant vous vous nombreux sur la plage de Wissant le 11 septembre au matin.

Olivier Moreaux


  5 commentaire(s) Il faut être membre pour pouvoir lire et déposer des commentaires.
Tu es membre alors connecte-toi !


Beste vrienden,

Hieronder vindt u de praktische modaliteiten betreffende onze reis van onze sectie naar de trail van de "cote d’Opale".

Programma:

Zaterdag 10 september 2011:

- Afspraak om 8u30 aan de Vorstlaan 25, 1170 Brussel.
- Vertrek om 9u00 met de bus richting Wissant.
- Aankomst om ± 12u30. Vrije middagmaal
- Om 14u00, afhaling van het borstnummer aan het secretariaat van de wedstrijdorganisatie.
- Vervoer naar het hotel en vrije tijd in het infrastructuur die het hotel biedt of in het centrum van Calais. (cfr infra)
- Om 19u00, avondmaal in het hotel.

Zondag 11 september 2011:

- Ontbijt om 06u00 voor de lopers. Om 7u30, vertrek naar Wissant waar de start van deze trail om 8u45 zal gegeven worden. De bus zal nadien de andere personen komen ophalen en ze vervoeren naar het centrum van Wissant of naar de verschillende vertrekpunten van de wandeltochten voor degenen die daaraan wensen deel te nemen.
- Op het einde van de namiddag, terug richting België. Aankomst te Brussel om ± 20u00.

Financiële kost:

Prijs per persoon in een dubbele kamer in Hotel Holiday Inn Calais Coquelle 3*: 114,00 €

Deze prijs omvat :

- 1 overnachting in een dubbele kamer met badkamer;
- Half pensioen : 1 ontbijt, 1 avondmaal (2 gangenmenu + dessert);
- Vervoer met de bus "grand tourisme 3*"; - In het hotel : vrije toegang in het Wellness Centra (Zwembad, sauna, hammam, squashzaal en fitnesszaal) en gratis Wifiverbinding. Wat niet min is indien de weeromstandigheden niet optimaal zijn.

In deze prijs is niet inbegrepen:

- Het rugnummer
- Het middagmaal
- De persoonlijke uitgaven

Wedstrijden:

Er zijn 4 afstanden mogelijk. Voor alle 4 is het vertrek gepland om 08u45 op het strand van Wissant.

De afstanden:

- 6,5 km (prijs van het rugnummer: 13 EUR)
- 17 km (prijs van het rugnummer: 17 EUR)
- 31 km (prijs van het rugnummer: 3O EUR)
- 62 km (prijs van het rugnummer: 35 EUR)

Wandelingen:

Drie wandelingen zijn voorzien met een vertrek tussen 8u30 en 9u30:
- TRAIL WANDELING: Vertrek vanuit het kantoor voor toerisme in Wissant om 9u15
Aankomst op de top van de Mont de Couple. Bevoorrading is voorzien bij terugkomst in het centrum van Wissant. 12 km
- WANDELING OVER DE SPOREN VAN WERELDOORLOG 39-45:
Vertrek Cap Gris Nez 9u30 - 18 km
- WANDELING BLANC NEZ: Vertrek Parking ST HUBERT om 8u30 te ESCALLES met beklimming van de Mont Hubert en de afdaling van Cap Blanc Nez waarbij men de deelnemers van de Trail tegemoet komt - 10 km

Alle wandelingen zijn met gidsen en bevoorrading.

Prijs: 10 EUR.

Dubbele tussenkomst van de sectie ART.

Zoals aangekondigd is er een forfaitaire tussenkomst voorzien voor elk lid van ART die deelneemt aan de reis. Er is een budget van 1000 EUR gereserveerd. Elke deelnemer ontvangt een gelijk deel van deze som.

Daarenboven neemt de sectie het inschrijvingsgeld van de gekozen wedstrijd ten laste.

Een kort voorbeeld om dit toe te lichten

25 leden van het ART Running team nemen deel.

Olivier Gausset, onze “ultra trailer”, neemt deel aan de lange afstand. Hij zal aldus een tussenkomst krijgen van 40eur vanwege de sectie (1000 gedeeld door 25) en de terugbetaling van zijn inschrijving, zijnde 35eur.In totaal ontvangt Olivier een tussenkomst van 75 eur.

Het is pas NA de reis worden dat deze tussenkomst wordt uitbetaald.

Belangrijk om te weten: de tussenkomst van de sectie geldt enkel voor hen die kiezen voor het voorgestelde pakket. Het ART Running Team komt niet tussen in de onkosten van reis wanneer je komt met je eigen voertuig of wanneer je zelf een hotel regelt.

Het gaat immers om een eenzelfde reisformule die geldt voor iedereen. Het ART Running Team voorziet geen uitzonderingen op deze formule.

Formaliteiten:

Dura lex sed lex, de wet schrijft voor dat elke deelnemer die aan een wedstrijd in Frankrijk deelneemt een medisch attest moet voorleggen. De gebruikte terminologie is zeer nauwkeurig, omdat het certificaat de volgende beschrijving moet bevatten: "geschikt voor het praktijk van het lopen in competitie (“« apte à la pratique de la course à pied en compétition »") Dit certificaat moet minder dan een jaar zijn te rekenen vanaf de datum van de wedstrijd ...

Geïnteresseerd?

Neem contact met mij via e-mail met uw naam, en gekozen afstand of trektocht en de volledige naam en de gekozen afstand voor de mensen die je vergezellen vóór 1 maart.

Ik zal jullie het inschrijvingsformulier toesturen met het bankrekeningnummer van de sectie. Gelieve mij die dan te willen vervolledigen en terug te willen sturen.

Uw reservatie wordt pas bevestigd na ontvangst van de volledige betaling.

Vragen?

U vindt alle informatie en foto's op www.trailcotedopale.com

Net als vorig jaar, ben ik tot uw beschikking op 02/622 70 71, 0477/50 02 59 of via e-mail olivier.moreaux@axa.be

Hopelijk zie ik jullie talrijk op het strand van Wissant op 11 september 's morgens.

Olivier Moreaux

  Retour haut de page
Website Security Test